woensdag 21 maart 2007

walking dictionary


Onze "lieve" Noorse juf heeft altijd wel een "gezellig" spelletje in gedachten. De prijs is telkens een "chocolaatje"...De prijs vandaag ging naar...Tine from Belgium! Mijn Oostenrijkse buur in de les noemde mij een "walking dictionary"...ik had gewoon mooi mijn woordjes gestudeerd en kon dus alle kledingstukken in het Noors op noemen (mét geslacht!)Ik mag mij, met mijn nederlandstalige kennis, wel één van de beste van de klas noemen. "Straks" is bijvoorbeeld "straks" in het Noors of "ne frak" is, "en frakk"...ziehier, zo simpel is dat!

De laatste vier avonden ben ik telkens uitgenodigd geweest in één of andere keuken om te dineren...erg handig. Zo was het gisteren "birthday party" van Veronika, een Tsjechische. Tsjechen zijn echt fijne en gezellige mensen!

Geen opmerkingen: